Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie ancora e cordiali saluti.
thanks again and cordial greetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e buon weekend
thank you and have a nice weekend
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille. la ringrazio ancora. cordiali saluti
so a big thank you! i will definitely order from you again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ancora e buon lavoro
thank you again and good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordiali saluti e buon fine settimana,
kind regards and have a nice weekend,
Última atualização: 2015-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ancora di tutto e buon anno
thanks again for everything and good year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordiali saluti e grazie.
cordiali saluti e grazie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordiali saluti e bravi!!!
cordiali saluti e bravi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordiali saluti e unione di preghiera,
cordial greetings and union of prayer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i miei più cordiali saluti e migliori auguri,
with my most cordial greetings and best wishes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordiali saluti e grazie a maurizio e carla
best regards and thanks to maurizio and carla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i nostri cordiali saluti e la massima stima,
with our best regards and highest esteem,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao a tutti e buon weekend!
hello everyone and happy weekend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ora ti invio cordiali saluti, e aspetto qualche risposta.
for now i send you my greetings and i wait for some answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho già fornito vs. indirizzo ai miei amici e conoscenti nel caso avessero necessità di riparazione gps. grazie ancora e invio miei cordiali saluti.
you will be recommended to my friends and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gennaio sono stato a cuba, da dove le mandano i loro più cordiali saluti e accolgono con gioia il premio che è stato loro assegnato.
i was in cuba in january, from where the ‘ damas de blanco ’ send their warmest greetings and are delighted with the prize we awarded them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un saluto e buon lavoro!
have a nice day at work !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stato con mia moglie in questa struttura e devo dire che persone cosi' accoglienti se ne trovano veramente poche , mi sono sentito come a casa ,tutto perfetto grazie ancora sandra e buon lavoro,
i was with my wife in this hotel and i must say that people so 'cozy if they are very few, i felt at home, everything was perfect thanks again sandra and good work, (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri più cordiali saluti e lieti se sceglierete un altro agriturismo per le vostre porossime vacanze nel pieno rispetto del lavoro di tutti i nostri colleghi.
our most cordial greetings and glad if you choose another farm for your holiday porossime in full respect of the work of all our colleagues. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro sig. küppers, grazie ancora per l’ottimo servizio e gustoso cibo. il mio capo e i miei colleghi sono stati veramente entusiasti la prossima volta che avremo bisogno di un catering chiederemo sicuramente a voi! cordiali saluti hempel special metals gmbh
dear mr. küppers, thank you again very much for the great service and the tasty food. my boss and my colleagues were completly thrilled! the next time we need catering we will get back to you for sure! best regards hempel special metals gmbh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: