Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie comunque per la sua offerta
thank you anyway for your availability
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a scott per la sua disponibilità!
thanks to scott for his kindness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per la collaborazione!
grazie comunque per la collaborazione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la ringrazio per la sua disponibilità.
thank you for your attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per il supporto!
grazie comunque per il supporto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per avermi concesso la parola.
thank you nevertheless for having given me the floor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie, comunque, per il suggerimento!
grazie, comunque, per il suggerimento!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte grazie per la sua disponibilità e brevità, commissario monti.
thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
grazie mille allo staff di blippo.com per la sua disponibilità!
thanks so much to the staff atblippo.com for their helpfulness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ringrazio per la sua disponibilità attiva.
this is where i find the answer to the concern for the future voiced by so many of our contemporaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ragazzi, grazie comunque per i consigli.
ragazzi, grazie comunque per i consigli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per questo interessante contributo.
nonetheless, thank you for your most interesting contribution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per avermi preso in considerazione.
grazie comunque per avermi preso in considerazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio, signora commissario, per la sua disponibilità.
thank you very much, commissioner, for making yourself available.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la ringrazio per la sua disponibilità e il suo intervento.
you are standing in for our commissioner for industry - thank you for that, and thank you also for your speech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie comunque per essere venuti nel nostro agriturismo.
but thank you for coming to our farm. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a mons. costantino per la sua disponibilità e la sua attenzione.
- to monsignor costantino for his disposability and his attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio la presidenza svedese per la sua disponibilità a collaborare così efficacemente.
i would like to thank the swedish presidency for its willingness to cooperate so effectively.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor cancelliere, la ringrazio molto per la sua disponibilità a tale riguardo.
i would thank the president very much for being accommodating in this respect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: