Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per il suo pagamento
thanks for your shopping
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrassegna il pagamento come ricevuto
mark the payment as received
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie per il post
thanks for the post
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il link!
cheers for the links!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il premio
you are welcome
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grazie per il capitolo!
grazie per il capitolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie per il messaggio : )
thank you for reading us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arredaclick emette regolare fattura di vendita per ogni pagamento ricevuto.
arredaclick regularly issues a sales invoice for each payment received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la solidarietà ricevuta
thanks for the solidarity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'annuncio verrá pubblicato solo a pagamento ricevuto.
the advertisement will be published only after the amount due is received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per l'accoglienza ricevuta!!!
thanks for the welcome they received!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prova del pagamento ricevuto dalla commissione europea | | |
proof of payment received from the european commission | | |
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la percentuale del pagamento ricevuto da riversare nella riserva nazionale.
the proportion of the payment received which shall revert to the national reserve.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pagamento ricevuto, riceverete via mail il vostro contratto di locazione.
once the balance of your stay has been paid, you will receive by e-mail the rental agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso richiedere fattura o ricevuta per il pagamento della somma restante?
can i request a receipt or invoice for the remaining payment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il reddito alla ferrovia consisterebbe del reddito fatto dal funzionamento dei treni più il pagamento ricevuto dai coltivatori.
the revenue to the railway would consist of the revenue made from operating the trains plus the payment received from the farmers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwksy1052x: il candidato del carico pagamenti ricevuto è nullo.
iwksy1052x: payload candidate recieved is null.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il codice sarà inviato alla vostra e-mail fornita nel modulo d'ordine entro 24 ore dopo il pagamento ricevuto.
the code will be emailed to your email given in the order form within 24 hours after the payment received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: