Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la buona notizia
the good news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per la buona risposta.
thank you. that is a good answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
É la buona notizia.
this is the good news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è la buona notizia ...
now that was the good news...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, onorevole lange, per questa buona notizia.
thank you for that piece of good news, mr lange.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa è la buona notizia.
that is the good news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 12
Qualidade:
una buona notizia!
thanks!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la "buona notizia" del matrimonio
"the family: a haven for the wounded heart"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
24/09/2014 - la buona notizia
24/09/2014 - to proclaim the kingdom of god and to heal (the sick)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia del regno di dio
the good news of the kingdom of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi questa è la buona notizia.
so that is the good news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia è: non è necessario.
the good news is: it is not necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amos oz, i fanatici e la buona notizia
amos oz, the fanatics and the good news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia è che al momento opportuno
the good news is that the eternal god has already taken care of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ragazzo corre dal sacerdote per annunciargli la buona notizia.
the child ran to the priest to tell him this good news. don bosco put his hand on michael's shoulder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i testimoni di geova: organizzati per annunciare la buona notizia
jehovah’s witnesses—organized to share the good news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia è che sappiamo già cosa funziona.
the great news is we already know what works.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia per i preti è che il celibato
the good news for priests, one and all, is that celibacy of priests has absolutely no biblical support .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia è che assieme funzionano davvero bene.
the good news is that they mix extremely well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona notizia è che siamo letteralmente sulla soglia
the good news is that we are literally at the threshold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: