Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per la comprensione
grazie per la comprensione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
grazie per la collaborazione!
thanks for answer! luzifersangel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare clic qui per inviare la cartolina al destinatario
click here to send your postcard to recipient
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con la cartolina, che ne descrive ...
with the card, that describes separaterly the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartolina di auguri è pronta!
the greeting card is ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provare nuovamente a inviare la cartolina.
try to send the postcard again.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questa e' la cartolina che hai selezionato.
this is the postcard you've selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora non rimane che salvare e stampare la cartolina.
all that remains is to save and print the card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedrete il vero lato di rio, non solo la cartolina!
you will see the real side of rio, not just the postcard picture!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più rara della precedente è la cartolina sopra visibile.
rarer than the previous one is the postcard over visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartolina contiene una foglia speciale che nasconde il codice.
the card contains a code field, which does not display anything to the user’s blank eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oberammergau è stata definita la "cartolina della baviera".
oberammergau is called "the postcard of bavaria".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la cartolina d’auguri nel vallese è la più grande del mondo
greetings card in the valais confirmed as the largest in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile inviare|non è stato possibile inviare la cartolina elettronica.
failed to send|failed to send e-mail postcard.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con la realizzazione del progetto, la cartolina turistica almissana potrebbe cambiare notevolmente.
with the realisation of this project the tourist offer of omiš would change significantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: