Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per la fiducia
a thank you to our customers for their trust
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la fiducia...
grazie per la fiducia...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la fiducia che mi hai riservato a me
thank you for the trust you have placed in me
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la sua fiducia.
without a definite booking no reservation or obligation to provide accommodation exists on the part of viajes islamar. if you have any further queries, do not hesitate to contact us. thank you for placing your confidence in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la fiducia accordataci
thank you for paying our invoice
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la fiducia accordataci.
thanks for referring us.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
grazie per la fiducia accordataci!
thank you for your trust!
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie anticipatametne per la fiducia e la pazienza, ;)
grazie anticipatametne per la fiducia e la pazienza, ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la stima e la fiducia che lei nutre per i monasteri
thanks for the esteem and confidence you have for convents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a live sound per la fiducia che ripone in guilanche per le strutture meno convenzionali.
thanks to live sound for counting on guil to also manufacture less conventional structures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a tutti i nostri ospiti per la fiducia accordataci!
thanks to all our guest for trusting us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille volte grazie per la tua fiducia, benvenuto e buona vacanza in liguria!
thank you for choosing us and welcome and happy holidays in liguria!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringraziamo per l'attenzione e per la fiducia che ha riposto in noi..
thanking you for your attention and the confidence you show in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulazioni per il suo acquisto e grazie per la fiducia verso i nostri prodotti.
congratulations on your purchase and thank you for your confidence in our products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie in particolare a barbara, per tutto l’affetto che emana e la fiducia che genera.
special thanks to bárbara for her caring and affectionate way of treating me and the feeling of trust that she creates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ringrazio per la fiducia che avete riposto in me e auguro al mio successore tutto il successo possibile.
i would like to thank you for your faith in me and i wish my successor every possible success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie per la fiducia che mi avete dato, grazie per la partecipazione soprattutto ai parlamentari della commissione trasporti.
thank you your confidence in me; thank you in particular to the members of the committee on transport for their presence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a nome dell’equipe generale vi ringrazio per la fiducia che ci dimostrate.
in the name of the general council, i thank you for the confidence that you have given us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ogni caso, il consiglio si deve sentire molto lusingato per la grande fiducia che il parlamento ripone in esso.
in any event, mr president, the council should feel highly flattered at parliament 's great confidence in it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"gentile cliente, grazie per la fiducia che ha aveva testimoniato lo scorso anno, e cogliere l&... per saperne di più
"dear customers, thank you for the trust you have had testified last year, and take this opport... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível