Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per la sua presenza.
thank you for your presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la vostra presenza.
thank you for coming to visit parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie per la comprensione
grazie per la comprensione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
grazie per la collaborazione!
thanks for answer! luzifersangel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grazie a tutti per la presenza e la colalborazione!
un grazie a tutti per la presenza e la colalborazione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la sua presenza e grazie per il suo intervento.
thank you for your presence and thank you for your speech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comunque, grazie per le sue risposte e per la sua presenza.
in any case, thank you for your contributions and for your presence amongst us today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
» [il crinale] risponde: grazie per la vostra presenza.
» [il crinale] reply: thank you for your presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» [giulia be] risponde: grazie per la vostra graditissima presenza.
(translated with google translate) » [giulia be] reply: thank you for your welcome presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, signor commissario, grazie per la vostra presenza in aula oggi.
mr president, commissioner, thank you for being here with us today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(es) signor presidente, signor commissario, grazie per la vostra presenza in aula oggi.
(es) mr president, commissioner, thank you for being here with us today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(cs) signora presidente, signora commissario, grazie per la vostra presenza in aula quest'oggi.
(cs) madam president, commissioner, thank you for staying here with us today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per questo incontro di fede, per la presenza festosa e la gioia, che avete espresso con i canti.
thank you for this meeting of faith, for the festive presence and joy, that you have expressed with your songs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: