Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie signore per tutto quello che hai fatto per me
thank you lord for all you have done for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per tutto quello che avete fatto. <3
thank you for all you have done. <3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie per tutto quello che fate.
thank you for all that you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per tutto quello che fate per noi
thank you for everything you have done for us
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per tutto quello che fai per noi.
obtain for us the grace to discern what is precious from what is useless in our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per tutto quello che fate, kathryn.
thank you for all that you do, kathryn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie di cuore per tutto quello che avete fatto per noi.
thank you, we will return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per tutto quello che mi sta trasmettendo.
thank you for everything you are transmitting to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tutto quello che hai
all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dopo tutto quello che ho fatto!"
after all i've done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per tutto quello che dà?
for all he gives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tutto quello che hai dato
everything you gave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che hai fatto per lui;
of what you have done for him;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non basta una vita per dire: “grazie signore per tutto quello che hai fatto per me”.
a life time is not enough to say: “thank you lord for all you have done for me”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto quello che ho
what it takes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutto quello che mi ha risparmiato
what can i say to their great sorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assolutamente tutto quello che abbiamo fatto non sopravviverà
absolutely nothing that we have made will survive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo apprezzato tutto quello che ha fatto tutti.
we appreciated everything you all did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ringrazio mio dio per tutto quello che hai fatto e che continui a fare per noi.
i thank you my god for everything you have done and continue to do for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
per tutto quello che io ti darò? [for all that i will give you?]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: