Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei dolce
you're sweet
Última atualização: 2013-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei dolce buonissima
tu sei dolce buonissima
Última atualização: 2015-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei dolce, mio signore.
you are sweet, my lord,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei dolce come lo zucchero
she's sweet as sugar
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, sei troppo gentile
thank you, you're too kind
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie sei una ragazza eccezionale
you never disturb me
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, sei stato veramente , bravo.
grazie, sei stato veramente , bravo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto.
you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you. give thanks to the lord, for he is good; for his loving-kindness is everlasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.159. e' per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
159. it is part of the mercy of allah that thou dost deal gently with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
118:28 sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto.
28 you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù, tu sei dolce nella mia vita, la dolcezza qualifica la tua presenza, perché sei il contenuto della speranza: tu sei la mia speranza!
jesus, you are sweet in my life; sweetness characterizes your presence, because you are the content of hope. you are my hope!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu lo hai donato al mondo con la forza dello spirito che abitava in te, piena di grazia. sei tu il modello per la chiesa.
you gave him to the world with the force of the spirit that resided in you, full of grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio ti salvi maria, ché sei piena di grazia, di grazia sei la vena e la corrente. il dio onnipotente con te è stato e ti ha preservato immacolata. benedetta e lodata, gloriosa sopra tutto, mamma, figlia e sposa del signore. benedetto il fiore, frutto del tuo seno, gesù fiore divino, nostro signore. pregate al vostro figlio affinché perdoni tutti gli errori di noi peccatori.
god will save you maria, you are full of thanks you are the inspiration and courant of thanks, almighty god, has made you immaculate and kept you that way: blessed and praised, above all glorious mother, daughter and bride of the lord blessed the flower, fruit of your breast, jesus divine flower, our lord. pray to your son so that he forgives all our mistakes and sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: