Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grecia o
greece or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della grecia o del portogallo.
austria, finland, denmark greece or portugal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grecia o gli stati uniti?
greece or the united states?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traghetti per la grecia: prenotare per la grecia o per italia
ferries to greece: book a ferry to greece or italy - ferries from and to italy / greece / albania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yacht a vela a noleggio - imbarcazioni in grecia o in un altro paese
rent a sailing yacht in other countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riceve interessi o canoni da una società consociata situata in grecia o portogallo,
receives interest or royalties from an associated company of greece or portugal,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pharmathen s.a , 6, dervenakion str., 15351 pallini, attiki, grecia o
pharmathen s.a , 6, dervenakion str., 15351 pallini, attiki, greece or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) che battono bandiera di uno stato membro della comunità o dell'albania;
(b) which sail under the flag of a member state of the community or of albania;
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il sito immobiliare agenzieimmobiliaristranieri.com offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio casa grecia o casa armolia.
the real estate site agenzieimmobiliaristranieri.com offers thousands of real estate ads, for example house greece or house armolia chios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunità o l'albania, secondo il caso, informano senza indugio l'altra parte.
the community or albania, as the case may be, shall inform the other party forthwith.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) il cui comandante e i cui ufficiali sono tutti cittadini di stati membri della comunità o dell'albania
(d) of which the master and officers are nationals of a member state of the community or of albania;
Última atualização: 2012-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i prodotti originari possono essere trasportati mediante tubazioni attraverso territori diversi da quelli della comunità o dell'albania.
originating products may be transported by pipeline across territory other than that of the community or albania.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le disposizioni del presente capitolo si applicano agli scambi di prodotti agricoli e della pesca originari della comunità o dell'albania.
the provisions of this chapter shall apply to trade in agricultural and fishery products originating in the community or in albania.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) un esportatore ha inviato detti prodotti dalla comunità o dall'albania nel paese dell'esposizione e ve li ha esposti;
(a) an exporter has consigned these products from the community or from albania to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saranno competenti le autorità giurisdizionali greche o quelle ungheresi?
should the greek courts or the hungarian courts deal with the liquidation of the matrimonial property?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state cercando un traghetto specifico dall’italia all’albania o dall’albania all’italia?
are you trying to find a particular ferry from italy to albania and from albania to italy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenotate il vostro traghetto per bari online per poter usufruire subito dagli sconti disponibili sulle rotte bari – grecia o albania, bari – durrazzo, bari – patrasso, bari – igoumenitsa e anche sull’isola di corfu.
book you ferry to bari online and benefit from the discounts on the bari – greece or albania route, bari – durres, bari – patras, bari – igoumenitsa and to the island of corfu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: