Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28. grifo
28. grifo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori informazioni contattare direttamente la grifo®.
for detailed information please contact directly grifo®.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dettagli su questo aspetto contattare direttamente la grifo®.
for further details about this aspect, please contact directly grifo® company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome di hassan diventò grifo ribattezzato grifone per la sua mole.
he changed his name to grifo, and soon became known as grifone (big grifo) for obvious reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove si trova la grifo®.? itinerario ed istruzioni per poterci raggiungere.
where is grifo®? road and instruction for come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei periodici aggiornamenti del software di gestione dei programmatori grifo® sono disponibili gratuitamente.
periodic up dates of the grifo® programmer management software are available free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni aggiornate ed i manuali utente possono essere inoltre trovate direttamente nel sito grifo®:
updated information and user's manuals can be found directly on grifo® web site:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito sono elencate le società rappresentate dalla grifo® con una breve descrizione delle stesse.
here follows a short list of the companies grifo® reselled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente il protocollo alb e' stato implementato dalla grifo® per i seguenti sistemi:
actually the alb protocol has been implemented by grifo®, on the following systems:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serie grifo® mini moduli di cpu é caratterizzata dal fatto di essere estremamente compatta ed a basso costo.
the grifo® mini module serie of cpu, its caratterized of its low cost and compact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per specifiche esigenze di consumi e costo i display lcd possono essere non retroilluminati (contattare la grifo®).
for specific requirements about consumption and price, the lcd diplay can be not backlite (please contact grifo®).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 una donna bella, ma senza giudizio, è un anello d'oro nel grifo d'un porco.
22 a fair woman who is without discretion, is as a gold ring in a swine's snout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora l'applicazione richieda comandi o risorse aggiuntive, queste, possono essere richieste direttamente alla grifo®.
if the application needs additional commands or resources, they can be directly required to grifo®.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruito nel 2003 dal rinomato cantiere ferretti, grifo è un bellissimo yacht a motore di 23,15mt disponibile per charter nelle acque cristalline della splendida croazia.
built in 2003 by the renowned manufacturer ferretti, grifo is a beautiful 23,15mt motor yacht available for wonderful charters in the crystal clear waters of croatia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono distributori simmstick™ in tutto il mondo. la grifo® e' il distributore ufficiale per l'italia.
there are simmstick dealers all around the world just look here to locate your nearest dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni programmi sono dedicati ad hardware proprietario grifo® mentre altri sono svincolati da condizioni di hardware proprietario e possono quindi essere tranquillamente utilizzati anche con schede autocostruite o di altri produttori.
some programs are designed to work only with hardware developed by grifo® while others do not have such constraints and therefore may peacefully be used with self-made or thid parts developed hardware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al fine di semplificare l'utilizzo della qtp 12 la grifo® ha sviluppato due firmware di gestione che velocizzano lo sviluppo del programma applicativo dell'utente.
grifo® has developed two management firmwares that simplify and speed up the development of user application program on qtp 12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i programmi di gestione seguenti possono essere scaricati anche da potenziali clienti interessati ai programmatori grifo® , infatti possono essere usati per verificare se un dispositivo e' supportato.
the following management programs can be downloaded also by possible customers interested in grifo® programmers, in fact once installed, it can be used to check if a required devices is supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al fine di semplificare l'utilizzo della qtp 12/r84 la grifo® ha sviluppato due firmware di gestione che velocizzano lo sviluppo del programma applicativo dell'utente.
the use of qtp 12/r84 is simplified by two management firmwares, specifically produced by grifo®, that speed the user application program development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tale scopo la grifo® e' disponibile ad esaminare le richieste e verificata la fattibilita' tecnico-economica, sottoporre un ventaglio di possibili soluzioni al potenziale cliente.
for this purpose grifo® is available to examine requests and, after having verified the technical and economical possibility of realization, to submit several possible solutions to the potential costumer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: