Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bos grunniens
yak
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bos mutus (i) (esclude la forma addomesticata di bos grunniens, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
bos mutus (i) (excludes the domesticated form referenced as bos grunniens which is not subject to the provisions of this regulation)
alcune specie esotiche domestiche, utilizzate sempre per la produzione di latte, carne, pelli e lavoro, sono: bos taurus indicus (zebù) presente in asia, africa e america del sud, bos javanicus (benteng) presente in diverse aree del sudest asiatico (giava, bali, borneo, thailandia, malesia) bos grunniens (yak) endemico dell’ altipiano del tibet.
some exotic domestic species utilized always for the production of milk, meat, skins and work, are: bos taurus indicus (zebu), present in asia, africa and south america, bos javanicus (benteng), present in various areas of south east asia (java, bali, borneo, thailand, malaysia), bos grunniens (yak), endemic of tibetan plateau.