Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bauli
trunks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bauli, valigie, ecc.
trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
bauli spolvero al gusto di
trunks powdered to the taste of
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bauli spolvero al gusto di limone
trunks sprinkled with lemon flavor
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggetti da viaggio: valigie, bauli, borse da viaggio.
travel goods: suitcases, trunks, travel bags.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i bauli della linea premium dap sono la scelta ideale per i professionisti.
the dap premium line cases is the perfect choice for professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii fagioli provengono dall'america. arrivarono nel xvi secolo nei bauli dei navigatori.
beans come from america. they arrived in the 16th century in the navigators' sea-chests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco perché abbiamo aggiunto nuovi bauli alla nostra linea: li abbiamo realizzati in modo tale che possano contenere diversi prodotti.
we have therefore added a number of new flight cases to our range that have been specially made to carry several of our products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notoriamente efficaci nel contrastare gli odori sgradevoli che ristagnano in cassetti, armadi, scarpiere, bauli, auto, etc.
extremely effective in eliminating unpleasant smells harbouring in drawers, closets, shoe holders, chests, cars, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli accessori sono opacizzati dalla patina del tempo come le chiusure di vecchi bauli, variando tra i toni cenere, grafite, ghisa e rutenio.
accessories are dulled as the closure of old trunks, varying between ash gray, graphite, cast iron and ruthenium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistemate all'interno di armadi, bauli, cassetti e ripostigli, queste biglie sprigioneranno per mesi e mesi la loro gradevole fragranza.
when placed inside closets, trunks, drawers and store rooms, these balls will release their wonderful scent for months and months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solo bauli, ma 15 oggetti originali e a tiratura limitata che si aggiungono, o reinterpretano gli “special orders” della maison.
not only trunks, but 15 original and limited edition items that are reinterpretation or addition to the “special orders” of the maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli articoli di selleria o finimenti (voce 4201), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 4202;
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
m) gli articoli di selleria o finimenti (voce 4201), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 4202;
(m) saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: