Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complessivo
overall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
complessivo: -
global: -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totale complessivo
grand total
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stanziamento complessivo.
global allocation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costo complessivo:
total cost:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dell’investimento complessivo]
25.2% of total investment]
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includere nel report solo totali di gruppo e totale complessivo?
is the report to include group and grand totals only?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in crescita le performance complessive del gruppo
in increase the total performances of the group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi diretti complessivi per il personale del gruppo
total team direct staff costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto al gruppo schindler, l’ammenda inflitta ammontava ad un importo complessivo superiore ad eur 143 milioni .
in the case of the schindler group the fine imposed amounted to a total of more than eur 143 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne consegue una diminuzione dell’onere fiscale complessivo del gruppo.
the effect is to reduce the overall tax liability of the group.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi complessivi per il personale del gruppo (inclusi i costi fissi)
total team staff costs (including overheads)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seguente tabella riporta gli importi massimi complessivi delle ammende che ciascun gruppo dovrà pagare.
the following table lists the total maximum amounts that each group has to pay.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, i benefici del trattamento in termini di percentuale di raggiungimento di svr in confronto a placebo sono stati modesti in questi pazienti (specialmente per quelli con albumina al basale ≤ 35g/l) in confronto al gruppo complessivo.
in addition, the benefits of treatment in terms of the proportion achieving svr compared with placebo were modest in these patients (especially for those with baseline albumin ≤ 35 g/l) compared with the group overall.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complessiva
overall
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: