Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gruppo di lavoro " coordinamento delle legislazioni relative agli organismi di investimento collettivo "
working party on coordination of legislation regarding collective investment undertakings
la presenza nel gruppo di almeno un' entità regolamentata( un ente creditizio o un' impresa di investimento o un' impresa di assicurazione);
the presence in the group of at least one regulated entity( credit institution or investment firm or insurance undertaking);
analizzeremo criticamente le raccomandazioni formulate da gruppi di esperti del settore in materia di investimenti alternativi e aumento dell’efficienza.
we will critically analyse the forthcoming recommendations of industry expert groups on alternative investments and efficiency enhancements.