Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha frequentato la scuola secondaria a zagreb.
he attended secondary school in zagreb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in germania, juli wunderer ha frequentato la scuola pubblica.
as a child in germany, wunderer attended a state school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la scuola elementare a kowala e quella media a kielce.
after school in kowala and kielc he entered the seminary of kielce in 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la scuola primaria a medjugorje e la secondaria a Široki brijeg.
he attended primary school in medjugorje and secondary school in Široki brijeg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la scuola elementare a kočerin e la scuola media a Široki brijeg.
he finished the elementary school in kocerin and the secondary school in siroki brijeg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva frequentato la scuola elementare a Èerin ed il ginnasio a dubrovnik
he attended the primary school in Èerin and high school in dubrovnik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 20 anni hanno frequentato la scuola 5.000 stranieri.
in 20 years the school has been attended by 5.000 foreigners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È cresciuto tra svizzera e austria dove ha frequentato la scuola dell'obbligo.
he grew up in switzerland and austria, where he completed his compulsory schooling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequentato la scuola elementare maria montessori a berlino tempelhof.
visited the maria montessori elementary school in berlin tempelhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la montfort secondary school, dove ha conseguito il diploma di scuola superiore.
he attended the montfort secondary school, where he obtained his high school diploma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho frequentato la scuola elementare di torricella e più precisamente la seconda e nel 1945/46.
i attended the elementary school in torricella and more precisely i was in the second year during 1945-46.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p. karlo lovric il 12.12.1941 a uzarići, dove ha frequentato la scuola elementare.
fr. karlo lovric was born on december 12, 1941, in uzarici, where he attended the elementary school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la scuola cattolica di natovi ed il saint john’s college cawaci, sull’isola di ovalau.
he attended the catholic school in natovi and the saint john's college cawaci on the island of ovalau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1980 ha frequentato la scuola superiore di costruzione di strumenti musicali di kraslice (boemia).
from 1980-1985 he attended the fine instrument making school in kraslice (czech republic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pur essendo benestante, non aveva mai frequentato la scuola dei rabbini e venne, quindi, considerato un incolto.
despite being wealthy, st. john had never attended school of rabbis and was therefore considered a wasteland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre dutrievoz ha frequentato la scuola d’ arte di zurigo. fa parte dello studio cinematografico servantes di toulouse.
he is a member of the cinematographic study servantes i toulouse. he is also a mountain guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattro anni fa, lei viene a sua zia lora dopo cortaccia, dove hanno frequentato la scuola italiana.
four year old, she comes to her aunt lora after kurtatsch, where they attended the italian school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato la scuola primaria a Čerin, il seminario a split, il noviziato a humac. ha completato il suo servizio militare a zrenjanin e priština.
he attended primary school in kočerin, seminary in split, and completed his noviciate in humac and his military service in zrenjanin and priština.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io stesso ho frequentato la scuola a londra; ho frequentato un master presso la london school of economics.
i myself went to school in london; i went to the london school of economics to do my master's course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come risultato, ha frequentato la scuola alberghiera ed era preoccupato per il futuro insieme con la moglie ida, per il bene degli ospiti precedenti al "lärchenheim".
as a result, he attended the hotel school and was concerned about the future together with his wife ida, for the good of the former hotel guests at the "lärchenheim".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível