Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi pace molto lavare i piatti.
i don't really like washing dishes.
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(gli dissi che lavasse/di lavare i piatti.)
(i told him to wash the dishes.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(digli che lavi i piatti - di lavare i piatti.)
(tell him to wash the dishes.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavare i tuberi.
wash the tubers.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(e pratiche quando non si ha tempo di lavare i capelli. ;-))
(and practical too, if you don’t have time to wash your hair. ;-))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pando alle prese con le faccende domestiche: lavare i piatti!
- pando is busy with homeworks: the washing up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saranno inoltre disponibili tendoni per la cucina e strutture per lavare i piatti.
there will also be self-catering tents and dish-washing facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfetto tempo di lavare qualcosa.
the perfect time to wash something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'impianto idraulico deve rinnovata urgenza worden.er è ancora alcuna possibilità di lavare i piatti.
the plumbing needs to urgently renewed worden.er is even no opportunity to do the dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che aspetto ha lei?
what aspwtto do you have?
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vostro dentista vi avrà sicuramente raccomandato di lavare i denti [ ... ]
your dentist must have recommended you to brush your teeth at least once [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercate di lavare i testicoli con acqua fredda dopo la doccia con acqua calda.
try to wash your testicles with cool water after taking a bath with warm water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune famiglie si offrono volontariamente di lavare i vestiti dei loro "figli".
there are some families that volunteer to wash their "sons/daughters" clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci si potrà comunque preparare i pasti per conto proprio, visto che metteremo a disposizione un tendone per la cucina e la possibilità di lavare i piatti.
there is no problem to have the usual self-catering as we will provide a self-catering-tent and the possibility to do the dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si suggerisce pertanto di lavare i testicoli con acqua fredda dopo si prende un bagno con acqua calda.
it is therefore suggested to wash the testicles with cool water after you take a bath with warm water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho una forte esperienza per la casa aui manutenzione, lavanderia, lavare i piatti, un po '... per saperne di più
"i have a strong experience for aui home maintenance, laundry, dishwashing, some jardinnage, wa... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il vostro dentista vi avrà sicuramente raccomandato di lavare i denti dopo i pasti e cambiare [ ... ]
your dentist must have recommended you to brush your teeth at least once a day and to change [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo dire che questa porca ha il fuoco che le prude il culo , e l'abitudine di di lavare i piatti in biancheria intima davanti alla sua finestra, come se fosse un invito a tutti i cazzi dei...
i must say that this bitch has a very horny ass, and she has this habit of doing the dishes in underwear in front of her window, it's like an invitation to all the fuckers in the neighborhood to come and f...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assicurarsi di indossare pantaloni larghi e indumenti intimi quando si torna a casa e cercare di lavare i testicoli con acqua fredda.
make sure that you wear loose pants and undergarments when you are back home and try to wash your testicles with cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.
the idea is to avoid embarrassing issues being displayed for all to see during the campaign for the european elections.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: