Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gm ha respinto tali accuse.
gm has denied those claims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha respinto integralmente 38 emendamenti.
it rejected completely 38 amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il server ha respinto la connessione.
the server has refused the connection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la commissione ha respinto 2 emendamenti:
the commission has rejected 2 amendments:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione ha respinto l'emendamento.
the commission has rejected this amendment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio ha respinto proposte sostanziali.
the council has rejected fundamental proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
egli però, comprensibilmente, ha respinto la proposta.
understandably he did not agree to this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il filtro messaggi ha respinto la chiamata.
the message filter rejected the call.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione ha respinto i seguenti emendamenti:
the commission has rejected the amendments concerning:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha respinto il ricorso dell'enic.
the commission has rejected the enic complaint.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha respinto i primi due emendamenti.
the commission did not accept the first two amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il consiglio ha respinto questi due emendamenti.
the council also rejected these two amendments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione ha respinto l'emendamento per due motivi.
commission rejected this proposed amendment for two reasons.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il server ha respinto l'accesso. troppe sessioni.
server refused the login; too many sessions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'operatore o l'amministratore ha respinto la richiesta.
the operator or administrator has refused the request.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’esercito siriano libero ha respinto questo accordo.
the free syrian army rejected the accord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il server ha respinto l'apertura di un'altra sessione.
the server refused to open a session.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma gesù l’ha respinta senza esitazione.
but jesus immediately rejected it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: