Você procurou por: ha richiamato (Italiano - Inglês)

lo ha richiamato in patria.
it summoned him home for treatment.

era morto e lo ha richiamato in vita.
he was dead and recalled him to life.

segnalazioni:il garante ha richiamato la carta
notices:the supervisor made reference to the charter

l’avvocato generale ha richiamato la carta.
the advocate general called upon the charter.

la parola discreta ha richiamato la nostra attenzione.
we stressed on the word “discreet”.

ho attaccato, lei ha richiamato, ho attaccato di nuovo
i hung up, she called back, i hung up again

l' onorevole perry ha richiamato tre punti specifici.
mr perry has addressed three specific points.

la terminazione ims ha richiamato l'uscita dell'utente
ims termination called the user exit

l'inizializzazione ims ha richiamato l'uscita dell'utente
ims initialization called the user exit

signor presidente, lei ha richiamato al silenzio l' assemblea.
mr president, you called for silence in the house.

segnalazioni:il parlamento europeo ha richiamato la carta nel preambolo
notices:the european parliament called upon the charter in the preamble

per farlo, athena ha richiamato i cavalieri qui al santuario."
to stop that, athena has summoned the saints to this place." "so, that was it!

quante volte la russia ha richiamato l'attenzione in proposito?
how many times has russia attracted attention in this regard?

in particolare, ha richiamato l'attenzione del consiglio su cinque temi:
in particular, he drew the council's attention to five subjects:

il comitato ha richiamato l'attenzione in particolare sui seguenti punti:
the committee has drawn particular attention to:

steichen ha richiamato l'attenzione su alcuni aspetti riguardanti settori particolari.
referring to the proposals mr steichen drew attention to a number of particular sectors.

l’ultima aysaf svoltasi a fine febbraio ha richiamato oltre 26mila visitatori.
the last aysaf held in late february attracted more than 26,000 visitors.

l' onorevole radwan ha richiamato l' attenzione anche sugli standard contabili.
mr radwan also drew attention to accounting standards.

il potenziale dell’eolico nel paese ha richiamato l’attenzione di numerosi investitori.
the potential of wind energy in the country has attracted the attention of many investors.

già l’anno scorso, l’asado ha richiamato grande interesse (abbiamo riferito).
already in the previous year, the asado stirred great interest in the neighbourhood ( we reported ).