Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha svolto un lavoro eccellente.
he has done an excellent job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli ha svolto un eccellente lavoro.
he has done some excellent work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il consiglio ha svolto un dibattito :
the council held a debate on:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finora ha svolto un lavoro utilissimo.
its work has been very useful to date.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore ha svolto un lavoro eccellente.
the rapporteur has done an excellent job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il relatore maat ha svolto un lavoro imponente.
the rapporteur, mr maat, has done a great piece of work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ancora una volta ha svolto un ottimo lavoro.
once again he has done an excellent job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ciononostante, il relatore ha svolto un ottimo lavoro.
nonetheless the rapporteur had done an excellent job.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presidenza irlandese finora ha svolto un ottimo lavoro.
the irish presidency has so far done good work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
torneremo! new york habitat ha svolto un ottimo lavoro!
we think we will come back! and new york habitat did a great job!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore, onorevole ebner, ha svolto un lavoro eccellente.
the rapporteur, mr ebner, has done an excellent job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
signor presidente, l'onorevole blokland ha svolto un lavoro colossale.
mr president, mr blokland has carried out an enormous task.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nell'insieme, l'onorevole stockmann ha svolto un ottimo lavoro.
this will only happen if actual benefits can be reaped.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo aver completato un master in psicologia sociale a londra, ha svolto un tirocinio in un centro di riabilitazione per eroinomani a bombay, un’esperienza che ha poi...
after taking a master's degree in social psychology in london, she trained in a rehabilitation centre for heroin-addicts in bombay, using this experience as background material for this novel, her first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver completato un master in psicologia sociale a londra, ha svolto un tirocinio in un centro di riabilitazione per eroinomani a bombay, un’esperienza che ha poi rielaborato in questo romanzo.
after taking a master’s degree in social psychology in london, she trained in a rehabilitation centre for heroin-addicts in bombay, using this experience as background material for this novel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: