Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un reddito equo agli agricoltori,
a fair income to farmers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generare un reddito complementare?
generate additional revenue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistenza di un reddito del debitore:
existence of debtor's income:
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garantiamo un reddito 10% ha fatto.
we guarantee you a 10 % commission on the generated revenues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- supporto per ottenere un reddito costante
- support for receiving the guaranteed minimum income
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò corrisponde a un reddito mensile di 0 eur.
this corresponds to a monthly income of 0 deleted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un reddito sufficiente per vivere senza sussidi
sufficient income to live without income support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a un lavoro, a una casa, a un reddito.
in november 1991, during a second trip, she and nairn were nearly killed in a massacre of at least 271 timorese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un reddito minimo adeguato anche per gli anziani
an adequate old-age minimum income
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ una signora anziana, con un reddito basso.
she is an old lady with a low income.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un reddito adeguato agli agricoltori e ai pescatori europei.
a fair income for the eu's farmers and fishermen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanziare il futuro: garantire un reddito pubblico sostenibile
financing the future: securing sustainable public revenue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietario dell'appartamento può contare su un reddito garantito per
apartment owner can count on a guaranteed income for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale politica garantirebbe un reddito soddisfacente all'intera popolazione.
a new social map is needed, based on a specific and integrated strategy to combat poverty and social exclusion in all social classes, especially among women.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma questo ha un "reddito" medio del 5 per cento ossia del 50 per mille.
but this has an average income of five per cent or fifty per mille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in grecia e portogallo il 22 percento della popolazione ha un reddito inferiore alla soglia di povertà.
in greece and portugal, 22% of the population are living below the poverty line.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al fine di avere credito in modo da essere diciotto anni e ha un reddito (un lavoro).
to receive have credit, you have to be eighteen years old and have an income (a job).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha un lavoro ha un reddito, si può permettere una sistemazione più dignitosa e spesso ottiene uno legale.
why am i now speaking specifically about employment?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se il vostro coniuge ha un reddito che può essere migliore per voi a presentare una dichiarazione di matrimonio di riempimento separatamente.
if your spouse has an income it may be best for you to file a return as married filling separately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua moglie ha un reddito modesto derivante da un lavoro impiegatizio e passa la maggior parte del suo tempo con i figli e le faccende domestiche.
his wife earns a small income doing clerical work and spends most of her time which childcare and housework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: