Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per domande in merito alla consegna.
per domande in merito alla consegna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in merito alla
on the
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci sono stati aggiornamenti in merito?
are there any updates on this?
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e in merito alla
and on the
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornamenti in merito alla situazione politica/sul governo
feedback to political decision makers / government
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in merito alla comunicazione:
with regard to the communication:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota in merito alla terminologia
note on terminology
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni in merito alla nave.
information on the vessel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in merito alla relazione ford:
in respect of the ford report:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interventi in merito alla procedura
speeches on procedure
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in merito alla relazione nordmann:
in respect of the nordmann report:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
int/529 - parere in merito alla
int/529 – opinion on the
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
danni ad una parte della fornitura non può dar luogo a reclami in merito alla consegna nel suo complesso.
damage to part of the delivery shall not give rise to complaints about the delivery as a whole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostacoli al commercio via internet: timori in merito alla consegna o alla resa dei prodotti, timori circa eventuali reclami o risarcimenti,
barriers to internet commerce: trust concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress,
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco un breve aggiornamento in merito alla fatturazione per le voci fatte al colliii awards 2012 ...
here is a brief update regarding the billing for entries made to the colliii awards 2012 online doll making competition...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in merito alla consegna del prestigioso premio charlemagne al presidente del parlamento europeo, martin schulz, il leader del gruppo dei socialisti e democratici, gianni pittella, dichiara:
following the awarding of the prestigious charlemagne prize to the president of the european parliament, martin schulz, the leader of the socialists and democrats group, gianni pittella, stated:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: