Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indirizzo mail:
email address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo indirizzo mail
email address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo indirizzo mail:
email:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché hai cambiato?".
why the difference?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cambiato l'indirizzo email dell'autore.
changed my email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dylan ha un indirizzo mail?
dylan has an email address
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure mi hai cambiato la vita
you have changed the way i do everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inviarci il vostro indirizzo mail.
send an email from your current address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invia una copia al mio indirizzo mail
send copy to my email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro indirizzo mail è già iscritto.
your mail address is already subscribed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a che non hai cambiato te stesso"
until you have changed yourself!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al limite anche solo l'indirizzo mail.
to limit even the email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo mail (verificare che sia esatto!) *
mail address (make sure it is exact!) *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le registrazioni vengono inviate a questo indirizzo mail.
the records will be sent to this email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu proprio un anno fa hai cambiato lavoro, giusto?
you just changed jobs a year ago, right?
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prega di inviare i cv all'indirizzo mail di contatto.
if you have any further questions drop me a mail at contact mail address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai cambiato il componente predefinito, vuoi salvare le modifiche adesso?
you changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
scusa, ma tu proprio un anno fa hai cambiato lavoro, giusto?
sorry, but you just changed jobs a year ago, right?
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parti interessate possono inviare i rispettivi contributi al seguente indirizzo mail:
contributions from the relevant stakeholders can be sent to the mailbox:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: