Você procurou por: hai controllato? (Italiano - Inglês)

hai controllato
you have controlled

se tu non hai controllato fuori, deve ancora.
if you haven’t checked it out, you still should.

hai controllato le tue mani, ne hai studiato le linee?
checked your hands and studied the lines

hai controllato se il tuo e-mail è stato scritto correttamente?
have you checked to see if your e-mail address is filled out correctly?

hai controllato il tuo spam score (punteggio spam) per la tua email?
did you check your spam score for your email?

È rischioso riavviare il sistema con un login grafico se non hai controllato prima se funziona. se non funzionasse, potresti avere difficoltà a cavartela...
it is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. if it fails to work, you would be in for a hard time getting back....

stai per firmare le seguenti chiavi in un solo passaggio. se non hai controllato con cura tutte le relative impronte digitali, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.
you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.

se hai giocato recentemente al superenalotto ma non hai controllato i biglietti, per vedere se hai vinto quella che potrebbe essere una importante somma che ti permetterebbe un cambio di vita, perché non visitare la pagina con il sistema di verifica vincite per confrontare i tuoi numeri con quelli usciti ultimamente?
if you’ve played superenalotto recently but haven’t looked at your entries to see if you’ve won what could very well be a life-changing sum of money, why not visit the ticket checker page to compare your numbers against recent results?

forse ti sarà capitato di sperimentare una situazione simile prima: per molte settimane hai atteso con impazienza il sorteggio europeo della tua squadra, hai iniziato a pianificare il tuo viaggio, hai controllato gli ostelli, i pub, regole dello stadio, le leggi sul consumo degli alcolici e ti rendi conto che per essere adeguatamente preparato per il tuo viaggio per il calcio, è necessario recuperare tutte le tue informazioni da un sacco di posti e da fonti differenti.
maybe you´ve experienced a situation like this before: over many weeks, you wait eagerly for the european draw of your team, you start planning your trip, you check out hostels, pubs, stadium rules, drinking laws and you realize that to be properly prepared for your football trip, you have to retrieve your info from loads of different places and platforms.