Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che occhi meravigliosi
eyes:
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mi ha dato due occhi
i gave my love a chicken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meglio di due occhi.
more than two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non gli abbiamo dato due occhi,
have we not made for him two eyes,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hai due bambini.
you have two sons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... e disegnate il muso e due occhi.
... and everything behind the name of the image file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scultura è costituita da due occhi.
the artwork is done by two eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai due opzioni qui.
you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parturir li due occhi del cielo. 132
the nest in which to bear the sky's two eyes. 132
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
but two eyes that look at you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un solo occhio o all inferno con due occhi.,
with only one eye, or into hell with two eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai due righe per raccontarti.
you have two sentences in which to tell us about yourself...
Última atualização: 2004-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
due occhi grandi e tondi piuttosto prominenti e nerissimi.
two big and round eyes, rather prominent and very black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10 incontrare due occhi e sentire che parlano con i nostri
- 10 encountering a pair of eyes and feeling that they are talking to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mattino mi sveglio con due occhi neri che mi fissano da vicino.
in the morning, i wake up with two black eyes closely staring at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è necessario richiudere ed agitare il flacone tra le somministrazioni nei due occhi.
it is not necessary to close and shake the bottle between administrations for both eyes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così via. e' come se i due occhi fossero in competizione per la percezione.
it is as if the two eyes compete for perception."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i due occhi fisici mi permettono di vedere il mondo esterno, i cinque elementi.
they allow me to see the five elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così facendo le linee di visione dei due occhi arrivano sull'immagine quasi parallele.
in this way the lines of the sight of our two eyes go on the image as in parallel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la normale percezione visiva dell'uomo avviene in modo binoculare, cioè attraverso i suoi due occhi.
the normal human visual perception is binocular, that is with two eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: