Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando non hai fatto i compiti
i did all the tasks
Última atualização: 2010-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai fatto i compiti per domani?
you did your homework for tomorrow?
Última atualização: 2015-03-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non ho fatto i compiti
fresh out the store but i'm not out the cleaners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri non abbiamo fatto i compiti
we wouldn't have gotten lost if we had used a map
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gioco dopo.aver fatto i compiti
before breakfast i get
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai fatto i casini klaus !
thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrai i tuoi compiti e dovrai eseguirli.
you'll get tasks and follow them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai fatto gia’ cosi tanto per i tuoi figli, non ci abbandonare ora.
having done so much for your children, you will not now abandon us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha fatto i primi passi.
you have begun to take steps.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che fine hanno fatto i fondi?
what has happened to the money?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto i conti in due modi.
we counted in two ways: first we referred them to the total of the sample.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, cosa hanno fatto i nostri governi?
what, though, did our governments do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu hai fatto i cieli, i cieli dei cieli e tutte le loro schiere,
with all their host, the earth, and all things that are therein,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. una volta che hai iniziato le tue attività giornaliere, la stanchezza è dimenticata e sai affrontare i tuoi compiti?
27. once you’ve started your daily activities, your fatigue is gone and you can do your work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non hai fatto i conti con il tuo peccato. anzi, sei diventato ancora più amareggiato e il tuo cuore si è indurito.
but you wouldn't deal with your sin. instead, you became even more bitter and hardhearted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono stanze dedicate alla ricreazione dove potrai leggere il giornale, prendere un caffè con i tuoi compagni o svolgere i tuoi compiti per casa.
there are rooms dedicated to the recreational area where you can read the newspapers, have a coffee with your fellow students or do your homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piano terra è organizzato come area ricreativa, dove puoi leggere il giornale, prendere un caffè con i tuoi compagni o fare i tuoi compiti.
the ground floor is dedicated to the recreational area where you can read the newspapers, have a coffee with your fellow students or do your homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi compiti la biancheria per la famiglia appartiene insieme laici. inoltre, le attività domestiche di luce come lavastoviglie singola caduta / ecc a dissipare.
your tasks the laundry for the family belongs together lay. in addition, light household activities such dishwasher single fall / etc. to dispel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti puoi sentire stanco nei giorni iniziali o finali del digiuno. tuttavia, potrai continuare a lavorare ed a compiere i tuoi compiti quotidiani se il lavoro non è molto faticoso.
you may feel tired during the early or final days of the fast. nevertheless, you can continue to work and get your day's duties done if the work is not too hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 livelli potenti ti aspettano! i tuoi compiti nel gioco, casa dell'uomo: 1. raccogliere le armi, le munizioni e kit di pronto soccorso.
8 powerful levels await you! your tasks in the game, human home: 1. collect weapons, ammo & first aid kits. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível