Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho finito di mangiare
i've finished eating
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di mangiare.
the mere effort of rolling over hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai finito di lavorare?
È finita male
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapace di mangiare
unable (to);eat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
libertà di mangiare.
libertà di mangiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dimenticano di mangiare.
they forget to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai finito di fare la visita medica ?
have you finished taking a shower?
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver finito di mangiare, non vuole più il suo piatto.
after he has ended to eat, he doesn't want to have his dish closer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evitare di mangiare troppo.
avoid overeating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hai finito di utilizzare internet, disconnettiti dalla rete.
if you are finished with the internet, simply log out of the network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
when you are done setting up your screen saver, click ok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quando ebbero finito di mangiare e di bere, decisero di andare a dormire.
and when they had supped, they brought tobias in unto her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fai sapere all'altro giocatore che hai finito di muovere.
fai sapere all'altro giocatore che hai finito di muovere.
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo appena finito di mangiare e sto pensando a che cosa dirò in quest'occasione.
we have barely finished eating and i am thinking about what i am going to say on this occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quando hai finito di raccogliere i dati scegli 2: stop and graph .
finish collecting data by choosing 2: stop and graph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando hai finito di inserire i comandi at premi ~. per uscire.
when finished entering the at commands, type ~. to exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando hai finito di aggiungere nuove espressioni, basta che fai clic su ok.
when you are finished adding new expressions, simply click ok.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando hai finito di tradurre tutti i file, invia la traduzione completa a kiriuja.
when you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: