Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quello di dio.
that is where the real joy of easter waits for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello di praga
the one in prague of course!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potere di carmen:
ability of carmen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era quello di fornire
- was to provide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installazione di carmen sandiego
carmen sandiego installation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
testimonianza di carmen, messico
testimony of carmen from mexico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre foto di carmen: 1 ...
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obiettivo è quello di:
the objective is to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ospitalità di carmen è meravigliosa.
the hospitality of carmen is wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai quello che serve per rimanere in vita?
hai quello che serve per rimanere in vita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messa in scena a cura di carmen femiano.
staged by carmen femiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi tu forse infine il segno del sangue? ecco: hai quello di gesù cristo.
would you have something of blood too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista, il cibo e il freudlichkeit di carmen era eccezionale.
the view, the food and the freudlichkeit of carmen was exceptional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ospitalità e la gentilezza di carmen erano incredibile!
the hospitality and kindness of carmen were amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video della settimana 10/2008 - nuovo amante di carmen
video of the week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, innanzi tutto desidero rendere omaggio al ricordo di carmen.
madam president, i must firstly thank you for your tribute to carmen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e quella di valentina?
and valentina’s one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(una successiva incursione nella coproduzione internazionale con partner svedesi, spagnoli e tedeschi si risolse in un fiasco analogo a quello di carmen).
(a foray into international co-productions with swedish, spanish, and german partners proved no better than the carmen fiasco.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 18 aprile, pavoneggiati e mostraci che tu hai quello di cui c’è bisogno per abbattere la tirannia e promuovere la pace mondiale.
april 18th, strut and show us that you've got what it takes, to topple tyranny and promote world peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con quella di satana.
many of the catwalk models.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: