Você procurou por: hai ricevuto la sua e mail nel frattempo (Italiano - Inglês)

non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail

hai ricevuto un'e-mail a tal fine. ×
an e-mail has been sent for this purpose. ×

grazie per la sua e-mail
thank you for your mail

9. non ho ricevuto la conferma via e-mail.
9. i have not received my confirmation e-mail.

non ho ricevuto la conferma via e-mail e adesso?
i have not received confirmation via e-mail - now what?

se necessiti di ulteriore aiuto o se non hai ricevuto la e-mail clicca qui
if you need further help or you do not receive the e-mail please click here.

3. non ho ricevuto la conferma via e-mail, cosa devo fare?
3. i have not received my confirmation e-mail, what should i do?

la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.

controllare la sua e-mail ed attivare il suo conto.
check your email and activate your account.

inserisca la sua e-mail per creare l'account.
enter your e-mail address to create your account.

la sua e una vera potenza della natura
his is a true power of nature

ho ricevuto la seguente risposta via e-mail (all'indirizzo memorizzato in myby):
i received the following reply via email (to the address stored in myby):

i dati relativi alla sua e-mail non coincidono.
the emails you entered do not match.

giornalista: quando hai ricevuto la sceneggiatura, come hai avuto la parte?
journalist: when you had the script how did you get the part?

la sua installazione può causare problemi durante l'elaborazione delle e-mail nel server e-mail.
its installation may cause some issues while processing of e-mails on your email server.

se non è stata ricevuta la conferma tramite e-mail del
if you have not obtained the confirmation e-mail with your

ho inviato una ragazza alla pari, ma lei non ha risposto o la sua e-mail non funziona?
i have emailed an au pair but she has not replied or her email is not working?

dopo aver inoltrato la sua richiesta, riceverà conferma della prenotazione direttamente nella sua e-mail personale.
for your reservation, please flll this form in and upon receipt of your request, you will receive confirmation directly in your personal e mail.

dopo avere ricevuto la vostra richiesta di prenotazione e la caparra, manderemo per e-mail una conferma della prenotazione con le indicazioni necessarie.
confirmation is subject to the terms below. no booking is considered confirmed until the required payment is made.

un nostro operatore leggerà la sua e-mail, e risponderà al piu' presto con tutte le informazioni richieste.
we will answer to your e-mail as soon as possible.