Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complimenti! lo hai risolto!
congratulations! you have won.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hai risolto%1 esercizi su%2.
you got%1 of%2 exercises.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnifico! hai risolto tutti gli esercizi!
great! you managed all the exercises!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
congratulazioni! hai risolto in%1:%2:%3
congratulations! you made it in%1:%2:%3
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un problema risolto per mille problemi da risolvere.
one problem solved for many problems to be solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando questo è risolto per qi il risultato è:
when this is solved for qi the result is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un account per memorizzare gli schemi che hai risolto.
create an account to keep track of the puzzles you've solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un solo prodotto hai risolto il problema delle coperte per tutto l'anno.
through a single item you have blankets for all the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?
sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e avrete risolto per sempre un piccolo ma fastidioso problema!
and you have forever solved a small but annoying problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 123 turni di gioco hai risolto il 42 % dell'avventura.
after 123 game turns you have solved the 42 % of the adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi problema tra il dile e uno studente sará risolto per vie legali in spagna.
any dispute between dile and a student will be resolved by the courts in salamanca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato risolto per gli albanesi la questione de i visti di lavoro in italia.
unfortunately this pure albanian blood is being shed by the albanians themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le opzioni più brutali sono state escluse, ma niente è stato risolto per il futuro.
of course, the harshest options were rejected, but nothing has been settled for the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da sei mesi e' piuttosto stabilizzata. il problema gustativo si e' risolto per primo.
since six months she is rather stabilised, and the taste troubles resolved for first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: