Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai rotto
you have broken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fiato,
the respiration,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai le vene, il fiato.
the girl considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spezzare il fiato
get my second wind
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rompi il fiato
break your breath
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai rotto i coglioni
you broke my balls
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da togliere il fiato...
breathtaking...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tolgono il fiato;
that make your breath shorter;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sono rotto il cazzo
i broke my cock
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il “fiato” è di gesù.
the "breath" is of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai rotto l'alleanza con il tuo servo,
you have renounced the covenant with your servant;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto il fiato che lei cavò
and when you feel that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ha rotto il suo cuore.
that broke his heart. he could not understand why it was okay to serve as a priest in the parish and not in the congregation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trattiene il fiato, poi espira.
she is laughing, and then she is sighing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua eleganza mozza il fiato.
its elegance takes your breath away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ha letteralmente mozzato il fiato!
it literally took my breath away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello ha rotto il mio cuore."
that broke my heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche se avete rotto il mio cuore.
even though you broke my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi vide, venne a mancare il fiato.
it is due to chamillart to say, that he was the only minister who had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vista è bella da mozzare il fiato.
the beautifull view is breath-taking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: