Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai sbagliato?
have you failed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire un ago
add a needle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire un nome.
you need to type a name.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserire un nome:
enter the name:
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
provi ad inserire un nuovo ago.
try attaching a new needle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inserire un commento.
please enter a comment.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
inserire un messaggio:
e-mail a copy of this message to your own address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sbagliato così tanto?
did you get that reading so badly wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedere al sistema utilizzando il tuo nome utente e password e inserire un ordine
login to the system using your user name and password and submit an order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hai sbagliato mi dispiace non sono io
are you the tour guide chris?
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissario pinheiro, riuscirà ad inserire questo punto sull'ordine del giorno?
mr pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
codice ad inserire nella vostra pagina
code to insert into your page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora in appadmin si provi ad inserire un nuovo record immagine:
now go back to appadmin and try to insert a new image record:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"anche tu hai sbagliato", ha detto baba
swami said, "you are also wrong."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspinall presenta quindi un emendamento volto ad inserire un nuovo punto 3:
mr aspinall then presented his amendment to insert a new paragraph 3 :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspinall presenta un emendamento volto ad inserire un nuovo punto 2.8.3.
mr aspinall introduced an amendment to insert a new paragraph 2.8.3. :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora presidente, ci sarebbe un emendamento orale volto ad inserire un nuovo considerando 12.
chairman of the committee on budgets. madam president, it would be an oral amendment, which would be a new recital 12.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esorta inoltre ad inserire un capitolo sociale negli attuali negoziati tra l'ue e il mercosur.
the eesc also calls for a social chapter to be included in the ongoing eu-mercosur negotiations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto sommato, in questi anni non mi son sbagliato ad essere ottimista.
all told, i have not been wrong in being an optimist in recent years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bento gonÇalves si dichiara a favore della proposta, ma contrario ad inserire un riferimento al benessere degli animali.
mr bento gonçalves expressed his support for the opinion but did not want to include anything extra about animal welfare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: