Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai voglia di me
he sent me you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi giocare con me
at. witch plance with mee
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni a giocare con me
come and play with me
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chi vuole giocare con me??
chi vuole giocare con me??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibilità di giocare con amici
possibility to play with friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono annoiato ... vuoi giocare con me? 😏
i'm bored with you
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di fare la volontà di dio.
you want to do god’s will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sei mai stanco di giocare con le tue foto?
you are never tired of playing with your photos?
Última atualização: 2009-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18. le frustrazioni della vita ti fanno venir voglia di giocare?
do life's frustrations make you want to gamble?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19. ti viene voglia di giocare per festeggiare delle buone notizie?
do you think gambling is a good way to celebrate good fortune?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cinquant’anni e più, non c’è più voglia di giocare,
freud was never astonished more than this,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacità di contatto sono essenziali per chiunque voglia di giocare a pallavolo.
contact skills are essential for anybody wanting to play volleyball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greenpeace chiede a lego di smettere di giocare con shell
greenpeace asks lego to stop playing with shell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai voglia di provare un nuovo sport acquatico da sballo in vacanza?
would you like to try out a new, cool type of water sports during your holidays?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora mi è venuto in mente di giocare con varie opzioni.
my culinary mind started playing with many options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: