Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anch'io ho molti impegni.
i have a lot of engagements as well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 bagno solo se si hanno molti
1 single bathroom if you have many
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi hanno molti problemi in comune.
they have many problems in common.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oasis hanno molti la faraonica come:
oasis have many of the pharaonic such as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i devoti hanno molti problemi.
devotees also have certain problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le estremità superiori hanno molti centri secondari.
in superior extremities there are many secondary centers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si hanno molti dati sulla loro biologia riproduttiva.
not many data are available concerning their reproductive biology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i due eventi, però, hanno molti elementi in comune.
these two events, however, have many things in common.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
l’aiuto ai clandestini i benefattori hanno molti compiti
caring for those in hiding the helpers have many tasks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nazioni della biblica israele hanno molti nemici potenti
so many powerful enemies,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le persone che non dormono abbastanza hanno molti effetti negativi.
people who don’t get the required amount of sleep suffer from many negative side-effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni stati membri hanno molti più giorni festivi di altri.
some member states have a lot more days ' holiday than others.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sono aperto a nuove idee e hanno molti progetti per il prossimo anno.
they are open for new ideas and they have many plans for the next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stampi hanno molti angoli, la loro forma è molto complicata?
is the mould very complicated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi hanno molti effetti collaterali rispetto a quelli a base di elementi naturali.
they have lot of side effects compared to those made from natural elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il movimento delle donne e quello dei giovani hanno molti punti di contatto.
there is no lack of contact between the youth movement and the women’s movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al centro e in periferia nel campo cravatta, hanno molti negozi, si stabilirono.
in the center and on the outskirts in tie field, have many shops, settled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le imprese più grandi hanno molti dipendenti a propria disposizione, le imprese più piccole no.
those large ones employ staff and the small ones do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
credo che questo dica molto anche sul concetto di priorità che hanno molti dei nostri dirigenti.
i believe that this speaks volumes, not least about what many of our leaders think constitutes a priority.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: