Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un bel giorno
a nice day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno un bel dey
have a nice dey
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno cara hanno un bel giorno avanti ti amo
good morning darling have a nice day ahead love you
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanno un bel tempo a londra
have a nice time in london
Última atualização: 2012-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bel giorno questa guerra finirà."
un bel giorno questa guerra finirà."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bel giorno , 12/06/2008
day , 12/06/2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando dicono che un bel giorno capirò
nothing that they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune camere hanno un bel soffitto a stucco.
some rooms have a beautiful stucco ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così, a sua insaputa, un bel giorno, riceverà a casa ...
one day, your child will receive a letter ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a che, un bel giorno, là é pieno di ritagli.
and next day. until, one day, there is full of off-cuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno un bel centrocampo composto da paredes, diousse, buchel, pucciarelli.
they have a strong midfield with leandro paredes, assene diousse, marcel buchel and manuel pucciarelli. i think everyone will find it tough against this team.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chi lo sa, magari un bel giorno verrò a trovare anche te!
and who knows, maybe i'll be coming to visit you soon too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni potrebbero addirittura dire che, un bel giorno, si tratterà di un attacco.
some might even go so far as to say that attacks may actually be mounted one of these days.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ad ascoltare lei, “ prosperità, solidarietà, sicurezza” hanno un bel suono.
when i listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’ , that has a nice ring to it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un bel giorno risulta che alcune merci sono state prodotte in quantità troppo grandi.
one fine day it appears that various commodities have been produced in excessive quantities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un pic-nic e 'un bel giorno d'estate e jane andare ad un...
at a picnic it's a beautiful summer days and jane go to a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alfonso è uno yeti che, un bel giorno, abbandona le montagne innevate e giunge alla civiltà.
alfonso is a yeti that one day abandons the mountains and comes to civilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così un bel giorno, smontate le tende e abbandonate le capanne, tutto fu caricato sui carri.
so in a beautiful day, the curtains disassembled and the huts abandoned, everything was loaded on the carts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'era un bambino di nome giacomo, che un bel giorno disegnò una bellissima e coloratissima farfalla.
there was a child called james who one day drew a beautiful and colourful butterfly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bel giorno di vento, tanto per cambiare, vedo arrivare un kayak con due persone che decidono di fermarsi.
one nice day, windy for a change, i see a kayak with two people aboard approaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: