Você procurou por: ho acceso il compiuter e non ceri (Italiano - Inglês)

sono quindi venuta a strasburgo con grande attesa, questo pomeriggio ho acceso il mio televisore e ho constatato che non era vero.
so i came to strasbourg full of anticipation and turned my set on this afternoon, only to find that this was not the case.

che mattina, ho acceso il televisore e sono stato scoraggiato per vedere che una grande folla già si era riunita in times square.
that morning, i turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in times square.

che mattina, ho acceso il televisore e sono stato scoraggiato per vedere che una grande folla già si era riunita in times square. ciò effettivamente stava disturbando.
that morning, i turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in times square. this was indeed troubling.

attraverso il vetro vedevo il giardino, la vasca vuota e l’edificio bianco dell’afasoft. ho acceso il computer e sono entrata in internet.
everything else was produced there, in the yard or in the garden, in a daily and heroic struggle.

dopo che questo fuoco è stato acceso, il mondo sarà separato in due grandi blocchi, non tra adoratori di dio e non adoratori, neanche tra credenti e atei.
after this fire was lit, the world will be separated into two major groups, not between worshipers and non worshipers of god, not even between believers and atheists.

"e non è migliore diventato con la macchina del fumo su entrambi, quando ho acceso, era solo acquoso ...... sigh!
"it became no better with the smoke machine on either, when i turned it on, it was just watery ...... sigh!

20:48(h21-4) e ogni carne vedrà che io, l’eterno, son quegli che ho acceso il fuoco, che non s’estinguerà".
20:48and all flesh shall see that i jehovah have kindled it: it shall not be quenched.

in particolare, non lasci inutilmente acceso il climatizzatore se non è nella sistemazione e non lo utilizzi con la porta e le finestre aperte. non è permesso raffreddare alimenti e bevande con acqua corrente. È vietato gettare rifiuti nel gabinetto, nei lavandini e negli altri posti che non sono previsti per questo, come il cortile o le vicinanze della casa.
as well the guests are asked while they are outside not to leave the air-conditioning on if it is not necessary, and to close doors and windows while it is in use. it is not allowed to cool down food and drinks by leaving them under running water. it is forbidden to throw waste in the toilets or in any other place not predicted for this purpose like outside the house or in its vicinity.

dovete tener presente che queste macchine sono progettare per un uso domestico e non professionale, si presuppone quindi che rimangano accese il tempo necessario per fare il caffè. se prolungate il tempo di accensione fino a molte ore ecco alcuni degli inconvenienti
you must remember that these machines are designed for domestic use and not professional, it is assumed to be used just for the time to make coffee. if is it used for several hours, there are some nuisances

ancora una volta, l' esigenza di efficacia per giustificare l' azione dell' unione europea è compromessa e non tornerò né sulle scelte politiche fatte né sui mercanteggiamenti che hanno acceso il dibattito sul bilancio tra consiglio e parlamento e che abbiamo denunciato fin dalla prima lettura.
i shall not refer to the political choices which have been made or the haggling which has formed the basis of the budgetary discussion between the council and parliament. we denounced them at the first reading of this budget.

mi chiamo giudici elvis e sono un ragazzo italiano di 30 anni. non so cosa mi abbia spinto a scrivere questa lettera, infatti non l'ho ne programmata e tantomeno ho mai pensato di farlo in passato; semplicemente ho acceso il computer, entrato nel sito di medjugorie e cercato un modo di contattarti, come se una voce dentro di me mi dicesse di farlo.
my name is elvis, i am an italian boy, 30 years. i do not know what prompted me to write this letter because i have not planned it and i never even thought of doing so in the past, i simply turned on the computer, entered the site of medjugorie and searched a way to contact you, as if a voice inside me was telling me to do so.

ogni regolatore controlla il volume di un diverso dispositivo audio. ci sono due parti per ogni dispositivo che dovrai modificare. sopra ogni regolatore c'è una luce verde. facendo clic su questa luce puoi accenderla o spegnerla. se è spenta, quel dispositivo è muto e non produrrà nessun suono. se è accesa, il dispositivo non è muto. una volta che hai verificato che il dispositivo non è muto, dovrai aumentare il volume di tale dispositivo trascinando la barra gialla verso l'alto. il volume del dispositivo audio verrà diminuito trascinando la barra verso il basso.
each slider controls the volume of a different audio device. there are two parts to each device that may need to be altered. if you look at a slider, there is a green light above each slider. if you click on this light you can toggle between bright green and dark green. if the light is dark green, that audio device is muted and will not produce any sound. if the light is light green, the device is not muted. once you have verified that the device is not muted, you increase the volume of the device by draging the yellow bar up the slider. the volume of an audio device is decreased by dragging the yellow bar down the slider.