Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho finito di mangiare
i've finished eating
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiare una pizza
have a pizza
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stasera andiamo a mangiare una pizza?
are we going to have a pizza tonight?
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo appena finito di mangiare e sto pensando a che cosa dirò in quest'occasione.
we have barely finished eating and i am thinking about what i am going to say on this occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vieni a mangiare una pizza con noi domani sera?
come and eat a pizza with us tomorrow night?
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver finito di mangiare, non vuole più il suo piatto.
after he has ended to eat, he doesn't want to have his dish closer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il vostro libro la battaglia finale del diavolo , che ho appena finito di leggere.
thank you for your book the devil’s final battle which i finished reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho appena finito il mio studio insegnante-assistente e hanno un sacco di exerience con childeren.
i just finished my study teacher-assistent and have a lot of exerience with childeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho appena finito di cenare alla colombarola ed ho subito sentito l'esigenza di lasciare un commento!
i just finished dinner at colombarola and i immediately felt the need to leave a comment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi scrivo dall’albergo di foligno, in umbria, dove ho appena finito di cenare con i miei compagni.
i’m writing to you from our hotel in foligno in umbria, where i’ve just had dinner with my team-mates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' tutto! avete appena finito di configurare il vostro windows hider!
thats it! you have now configured your hider!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4:19 aveva appena finito di parlare, quando apparve un reparto che spiava dal monte.
4:19 as judas was yet speaking these words, there appeared a part of them looking out of the mountain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho appena finito di parlare al telefono con #galeharold. il mio cane ha ringhiato come un pazzo per tutto il tempo.
"just got off the phone with #galeharold. my dog growled like a psycho through the whole interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível