Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che tu sia mio
you were mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho bisogno che tu viva ma non ti lascerò mai andare
i don't need you to live, but i'll never let you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. voglio che tu sia
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno che chi mi ama mi lasci andare
i need my loved ones to let me go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kanon, ho bisogno che mi procuri una cosa."
"kanon, there's something i need you to get for me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che tu sia sincero con me
but let me start by saying i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vediamo l’ora che tu sia qui
we look forward having you here
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle piccole emozioni credo che tu sia,
do you believe, you believe in magic, 'cos i believe, i believe that i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non vende cocaina credo che tu sia,
yes, i can see, i believe that it's magic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per scegliere l uovo adatto a te , ho bisogno che tu risponda alle seguenti domande :
to choose the egg for you , i need you to answer questions seguendi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ascolta," disse: "se devo trovarlo ho bisogno che tu mi dica dov è."
"look," she said. "if i’m going to find him you need to tell me where he is."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
─ molte persone dicono che tu sia un salvatore.
"many people think you are a savior." she replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esegui da spongebob, perché pensa che tu sia [...]
run from spongebob, because he thinks you’re [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: