Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio
my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mio self
my self akash
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amor...
my love…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio dsl:
my dsl:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio account
my account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
il mio amore,
our heart full of love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
molti americani saranno uccisi per avere bruciato il sacro corano.
many americans will be killed, for burning the ‘sacred koran’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruciato il reichstag parlamento, sempre più persone hanno iniziato ad ascoltarlo.
burned down the reichstag parliament building, more and more people began to listen to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google+ è bruciato il cervello e si vede la vita attraverso quel cerchio?
google + you burnt to the brain and you see life through that circle ? circlus will be your new cam . articulating the central page of a menu as shown in circles , lead please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una volta bruciato, il gas naturale emette circa la metà delle emissioni di co 2 da combustione del carbone.
when burned, natural gas emits around half of the co2emissions as coal combustion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in passato, vi era il lavoro più fisico che ci ha fatto che abbiamo bruciato il grasso anche durante le ore di lavoro.
in the past, there was more body work which made us burned fat even during working hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi porterà il giovenco fuori del campo e lo brucerà come ha bruciato il primo: è il sacrificio di espiazione per l'assemblea
and he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
21 poi portera il giovenco fuori del campo e lo brucera come ha bruciato il primo: e il sacrificio di espiazione per l'assemblea.
21 and he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo oltre ad essere pericoloso puzza da morire! (lo so bene! ho bruciato questa roba e fa davvero schifo!!!)
this is both dangerous and really stinks!!! (i know - i've burned the stuff, and it's really yucky!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pura arabica di alta qualità, accuratamente bruciato. il corretto dosaggio di un gusto morbido e perfettamente morbida, media crema marrone rendono questo un vero crema svizzera.
the correct dosage a soft taste and perfectly soft, medium brown crema make this a true swiss creme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4:21 poi porterà il giovenco fuori del campo e lo brucerà come ha bruciato il primo: è il sacrificio di espiazione per l'assemblea.
21 'then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli sospinge il pietoso carro sul cui pianale inclinato, la testa volta all’indietro, è steso un uomo. bruciato, il volto una maschera di carbone.
they push the stone cart along, on which a man is lying with his head pushed backwards. burnt, his face a carbon mask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: