Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho controllato il modello del pc
i checked the model
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordate il codice wi-fi per chiedere al momento dell'arrivo.
remember wi-fi code to ask upon arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho controllato il lavoro della valle d'aosta.
ho controllato il lavoro della valle d'aosta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, sto pensando di ristrutturare il salone e ho controllato il tuo assegno
well, i'm planning on restyling the salon and i've been looking at your details
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho controllato il sito di adsense, che ha detto di aggiungere il seguente codice per evidenziare quali parti volevo vedere adsense.
i checked the adsense site which said to add the following code to highlight which parts i wanted adsense to see .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho controllato il forum di recente, anche per sapere un po' di lene dopo i massacri di oslo e utoya.
it's a pleasure having you on this forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho controllato il passaggio di dati con tcpdump e non ho visto null'altro che la connessione. ho fatto uno scan del server con nmap e non ho ricevuto risposta.
i tested the data circulation with tcpdump and saw nothing but the connection itself. i scanned the server with nmap and got no answer at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ho controllato il proprietario aveva a quanto pare non è una buona giornata ... questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
when i checked in the owner had apparently not a good day ... this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@diana … questa è una grande domanda. non ho controllato il loro sito per vedere le informazioni del modello, ma sono sicuro che hai qualche info su di esso.
@diana … that’s a great question. i didn’t check out their site to see the pattern information but i’m sure they’ve got some info on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un po ' di conforto età dei volontari 7 – 94 erano uncinetto articoli per bambini nel sistema di affidamento in san diego. ho controllato il loro sito e sono ancora un gruppo attivo.
a little bit of comfort volunteers age 7 – 94 were crocheting items for children in the foster care system in san diego. i checked their site and they are still an active group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wi-fi è disponibile gratuitamente presso il ristorante, perché anche per il codice. se venite per la prima volta che si ottiene un voucher per ogni bevanda reislid.
wi-fi is free in the restaurant, because even for the code. if you come for the first time you get a drink voucher for each reislid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuiamo a investire nello sviluppo di "poker mobile" e per i quali abbiamo trovato un altro bonus senza deposito per giocare a poker online su dispositivi mobili, questa volta per il switch poker, per ottenere questo bonus è molto semplice basta registrarsi tramite il nostro collegamento con il codice di riferimento " psd ", quindi dopo aver controllato il numero di cellulare riceverai subito 5 €, ma come sempre abbiamo fatto un tutorial che spiega in dettaglio come ottenere questo bonus.
we continue to invest in the development of "mobile poker" and for such we have found another no deposit bonus to play poker online on mobile devices, this time for switch poker, to get this bonus is very simple you just have to register via our link with the referral code " psd ", then after checking your mobile phone number you will instantly receive five euros, but as always we made a tutorial explaining in detail how to get this bonus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível