Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non ho inserito
i have not added
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
poste di rettifica:
adjustment items:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
valutazione di fine trimestre delle poste di bilancio dell' eurosistema
quarter-end revaluation of the eurosystem's assets and liabilities
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
finanziamento - necessità di poste di bilancio pluriennali per sviluppare azioni di formazione e di sensibilizzazione.
funding: there is a need for multiannual budget resources to develop training and awareness-raising activities.
gli aggiustamenti comprendono le variazioni di fine periodo nel valore delle poste di bilancio che generano utili/ perdite.
the adjustment includes the changes that occur over time in the value of end-period balance sheet stocks arising from holding gains/ losses.
finanziamento - necessità di poste di bilancio pluriennali, nazionali e comunitarie, per sviluppare azioni di formazione e di sensibilizzazione.
funding: there is a need for both national and community multiannual budget resources to develop training and awareness-raising activities.