Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio ragazzo
i love my boyfriend
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amo il mio ragazzo
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio ragazzo bello
who is ur boyfriend ?
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi essere il mio ragazzo
will you want to be my boyfriend
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci ho lasciato il cuore !
i left my heart there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente avevo il mio ragazzo...
of course, i had a boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si gioca il mio ragazzo:
how to play be my boyfriend:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: io con il mio ragazzo...
description: ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho appena trascorso qui 3 giorni con il mio ragazzo e che dire..stupendo!!
i just spent three days here with my boyfriend and what to say .. amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pento di aver lasciato il mio lavoro
previus
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sono triste perché i figli di israele.
and they were grieved because of the children of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andato vchetverom - io, il mio ragazzo, e sorella con bambino.
went four together - i, my guy, and sister with the child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio ragazzo e io siamo stati a casa di manuel per 2 notti.
my boyfriend and i stayed at manuel's place for 2 nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e il mio ragazzo abbiamo avuto giorni magici.
me and my boyfriend we had magical days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci piace andare in toscana con il mio ragazzo molto.
we like to go to tuscany with my boyfriend a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho lasciato il calcio professionistico quando ero ancora al massimo.
i left professional football while i was still at the top of my game.
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a 45 anni ho lasciato il mio paese di tollo (ch) per andare a toronto.
when i was 45 i left my village of tollo (ch) to go to toronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per genitori o nonni (distratti): dove ho lasciato il cellulare?
for (absent-minded) parents or grand-parents: where is my mobile phone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho lasciato il mio incarico nel 2003, ma ho continuato a praticare attivamente il ministero sacerdotale offrendo il mio aiuto a parrocchie e singoli.
i retired from my office in 2003, but i remain active in my priestly ministry by offering help to parishes and to people. i thank the lord for giving me reasonably good health and helping me keep my priestly spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo scorso fine settimana io e il mio ragazzo e il nostro cane rex abbiamo trascorso due giorno in pieno relax.
last weekend me and my boyfriend and our dog rex spent two days relaxing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: