Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcuni ho mostrato di seguito.
some i have shown below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho mostrato in questo documento.
as i have shown in this document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io ho mostrato che è la realtà.
but i have shown that this is a reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mostrato a swami tutte le fotografie.
i showed him all the photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mio documento il funerale del papa ho mostrato
in my document ‘funeral of the pope, i showed that you only bow to your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ha continuato a peccare come ho mostrato ora.
and he continued sinning, as i showed just now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho mostrato la penalità per non uscire da babilonia
as i showed above, the penalty for not coming out of babylon,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ho mostrato in molti miei documento con delle foto.
i have shown this in many documents, with pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso vedere a chi ho mostrato il mio interesse?
how do i see who i have shown my interest to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mostrato che quello che crediamo non ha alcun effetto
did i not show, that what we believe has no effect whatever,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mostrato a questi uomini la stanza nella mia costruzione.
i showed these men the room in my building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesse come posso vedere a chi ho mostrato il mio interesse?
interest how do i see who i have shown my interest to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mostrato che benchè adamo e eva fossero degli esseri umani
so i have shown that though adam and eve were physical,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdete il vostro tempo e come ho mostrato pu ò essere dangeroso.
you are wasting your time, and as i showed it can even be dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho mostrato prima la posizione delle creature in tutta la creazione,
as i showed in the earlier table regarding the ranks of the creatures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco fa ho mostrato al presidente borrell un album di fotografie della georgia.
in fact i was just showing president borrell an album of georgian sites.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non è stato facile per lei accettare ciò che all'inizio le ho mostrato.
it was not easy for her to accept what i was showing her at first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mostrato che potrebbero esservi altri generi musicali più funzionali a questo ruolo.
i have shown that there may be other algerian musical genres more functional to this role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla domanda su che cosa facevo, ho mostrato il catalogo della galatea e un quadro.
when asked what i did, i showed them the galatea catalogue and a painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più tardi gli ho mostrato il mio sito - www.fereidani.ge per tutta la famiglia.
later i showed him my site – www.fereidani.ge to the whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: