Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho partecipato
i have participated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho partecipato al progetto sap
i participated in a project on
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho partecipato alla votazione.
i did not vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• ho partecipato a mister italia
• i have participated in mister italia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
i took part in all the votes yesterday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ho partecipato alla redazione di diversi emendamenti.
i am involved in several amendments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho partecipato all'#altabadialove selfie contest!
i have participated in the #altabadialove contest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho partecipato a un seminario a washington sul tema.
i took part in a seminar in washington on this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho partecipato e la mia presenza è stata registrata.
i participated and am recorded as such.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ero presente in aula, ma non ho partecipato alla votazione.
. i was present but did not participate in this vote.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ho partecipato all’ indagine con grande interesse ed entusiasmo.
i joined the inquiry with great interest and enthusiasm.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho partecipato ai saggi di danza organizzati dalla mia scuola.
i have participated in the essays of dance organized from my school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque quest´anno ho partecipato a tante competizioni importanti.
this year i have been in so many big competitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho partecipato alle celebrazioni eucaristiche e ne sono stato molto colpito.
i participated in eucharistic celebrations and i liked everything very, very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho partecipato a questo torneo 3 anni fa - fantastica atmosfera.
"played this tournament 3 years ago - great atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho partecipato ad altre quattro riunioni, compresa la sessione di apertura.
i participated in other four meetings including the opening session.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune settimane fa ho partecipato all'ultimo vertice regionale acp in guyana.
a few weeks ago, i attended the most recent regional acp summit in guyana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
domenica 29 agosto ho partecipato all'incontro della "gioventù del 2000".
on sunday august 29th i participated in the meeting of "youth 2000" as it is called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due anni fa ho partecipato all'avvio dell'iniziativa "farmaci per le malattie trascurate”.
two years ago i was involved in starting the drugs for neglected diseases initiative.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível