Você procurou por: ho presentato una relazione (Italiano - Inglês)

la relatrice ha presentato una relazione eccellente.
the rapporteur has presented an excellent report.

non ho presentato una motivazione orale.
i did not make my oral explanation.

il relatore ha presentato una relazione molto valida ed equilibrata.
the rapporteur has presented a very good and solid report.

perché il parlamento ha presentato una relazione su questo argomento?
why has parliament produced a report on the subject?

tutti gli stati membri hanno presentato una relazione alla commissione.
all member states submitted a report to the commission.

desidero innanzitutto ringraziare il relatore per aver presentato una relazione eccezionale.
i want to start by thanking our rapporteur for having drafted an outstanding report.

l'italia e la lituania hanno presentato una relazione al riguardo.
italy and lithuania presented papers on this issue.

desidero ringraziare l' onorevole collins per aver presentato una relazione esaustiva.
i would like to thank mr collins for producing a comprehensive report.

per quanto mi riguarda, ho assolto i miei doveri nei confronti del parlamento e ho presentato una relazione speciale.
as far as i am concerned, i have completed my duty to parliament and have submitted a special report.

ho presentato una relazione di minoranza che riporta in modo cronologico le azioni intraprese nel regno unito dal 1986 in poi.
i have submitted a minority report which sets out the chronology of the action taken in the united kingdom since 1986.

ogni anno sarà presentata una relazione di verifica dettagliata.
detailed follow-up reports will be compiled annually.

sono il relatore incaricato di queste relazioni, sono una giurista di professione e ho presentato una relazione di carattere giuridico e politico.
i am rapporteur for these reports, i am a professional lawyer and i am producing a legal and political report.

viene presentata una relazione sulle seguenti attività principali:
the following main activities were reported on:

nel 2005 dovrebbe essere presentata una relazione di follow-up.
a follow-up report should be submitted in 2005.

ho chiesto la parola perché l' anno scorso ho presentato una relazione sulla dimensione locale della strategia europea per l' occupazione.
i have asked to take the floor because, last year, i was rapporteur for a report dealing with the local dimension of the european employment strategy.