Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho provato diversi prodotti anti cellulite.
i have tried different products against cellulite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così ho provato
so i tried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ho provato.
i tried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho provato diversi robot ea. il risultato?
- i tried several ea robots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque ho provato.
comunque ho provato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È vero - ho provato.
it’s true—i have tried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato il software.
ho provato il software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato infiniti materassi.
i tried countless cushions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato in questo modo:
ho provato in questo modo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato, ma senza successo
i tried, but without success
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho provato anche this.submit();
leggifiledatainputstream();
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono stati diversi tentativi di risolvere questo problema.
there have been several attempts to fix this problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo provato diversi disegni e una serie di differenti approcci.
we tried out different designs and a range of approaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provate diversi terreni
varied terrain
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. avete provato diversi metodi di crescita e non siete soddisfatti?
3. have you tried different "rallies" and you're not happy with them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo provato diversi dosaggi di fertilizzanti a partire dalla spaziatura di fine coltura.
we tested different fertiliser proportions from the first spacing stage until the end of the cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel corso di questi centodiciotto anni vi sono stati diversi tentativi senza nessun esito.
during those one hundred and eighteen years several attempts were made, without any outcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diverse religioni sono o dovrebbero essere diversi tentativi di sollevare l’umanità dal materialismo.
different religions are or should be different attempts to lift mankind out of materialism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
airgest comunica che, dopo diversi tentativi e richieste di riattivazione del collegamento trapani-b"> ...
airgest announces that, after several attempts and requests for reactivation of the connection to th"> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível