Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho stretto amicizia
i made friends
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho stretto tantissime amicizie."
i made a lot of friends."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ho stretto un'alleanza con il mio eletto,
you have said, “i have made a covenant with my chosen one;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il dado è tratto.
the die is cast.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pertanto il dado è tratto.
it is a start.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli vede il dado nel suo fronte,
he sees the die in his own forehead,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna, la taverna, il dado
the ethnologue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fissare il dado in questa posizione.
lock the tensioner in this position.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi è proprio con loro che ho stretto le mie migliori amicizie».
now it’s precisely among them that i’ve made my best friends».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i turchi nel frattempo hanno stretto il loro blocco della terra.
the turks meanwhile tightened their land blockade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lotta per tenersi stretto il controllo e non accetterà facilmente la sconfitta.
it fights to hold on to control and it will not accept defeat easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho stretto alleanze in paradiso, mi sono fatto dei compari all'inferno
i made allies in heaven, comrades in hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sappiamo bene quanto sia stretto il legame tra crescita economica ed emissioni di co2.
we all know how strong the link is between economic growth and co2 emissions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il dado girevole deve essere provvisto di filettatura unf.
the swivel-nut must be provided with u.n.f. thread.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli usurpatori corrotti stanno combattendo una battaglia veramente sporca per tenersi stretto il potere.
the corrupt usurpers are fighting a very dirty battle to hold on to control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccolta automatica per il professionista o il dado dell' automobile
auto digest for the professional or the car nut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi attacchi sono solo l’ultimo tentativo di tenersi stretto il potere ed il controllo.
these attacks are just the last effort to hold on to power and control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dado scorrevole è un accessorio di montaggio per il binario eurotrack.
the sliding nut is a mounting accessory for the eurotrack rail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere circa 3/4 di l di brodo preparato con il dado.
add the soup mix with the water, simmer for 2 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serrare il dado della flangia a 148 nm. (109 lbf.ft)
tighten flange nut to 148 nm. (109 lbf.ft)
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: