Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contattaci per sapere la disponibilità delle camere .
contact us to know the availability of the rooms .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso controllare la disponibilità delle camere?
how can i check the availability of rooms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiedi un preventivo o la disponibilità delle camere...
request a quote or availability ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- controllare la disponibilità delle camere e le tariffe
- check room availability and rates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verifica la disponibilità delle ville
check the availability of house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerta valida in base alle disponibilità delle camere.
this offer is valid for the entire month of july depending on availability of rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 valutare la disponibilità delle risorse;
6 assess resource availability;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se preferisci, richiedi informazioni sulla disponibilità delle camere
if you prefer, ask for rooms availability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho terminato.
that is all i wished to say.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la disponibilità delle camere è inserita e controllata costantemente [leggi tutto...]
the price shown is the cost of the entire stay. [read all...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllare la disponibilità delle codifiche della pagina.
check for available codepages.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
per verificare la disponibilità delle camere o effettuare una prenotazione on-line. data di arrivo
to check room availability or make a reservation online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulta la tabella riportata di sotto per conoscere la disponibilità delle camere e i prezzi:
consult the below schedule for price and availability:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo prenotato la sera prima di ferragosto e stella ci ha dato subito la disponibilità delle camere.
we booked the night before mid-august and stella gave us for the availability of the rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(verrà confermata la disponibilità delle cabine hu+pl)
(availability of hu + pl interpreting booths to be confirmed)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disponibilità delle persone esperte nella programmazione delle applicazioni jms
the availability of people skilled in jms application programming
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
per questo alloggio non esistono informazioni sulla disponibilità delle camere e/o appartamenti.
this accommodation doesn't offer any information about availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le applicazioni richiedono la disponibilità delle librerie di comunicazione appropriate.
applications will require the appropriate communications libraries to be available to them.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
offerta valida in base alle date e negli hotel campanile aderenti, fatta salva la disponibilità delle camere a questa tariffa.
offer valid certain days at participating campanile hotels, subject to rooms assigned to this offer being available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in attesa della conferma circa la disponibilità delle cabine hu+pl)
(availability of hu + pl interpreting booths to be confirmed)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: