Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohh un sacco di lavoro
ohh a lot of work
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho un sacco di esperienza di lavoro
i have plenty of experience working with chil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un sacco di giocattoli.
i have a lot of toys and more available for vip regulars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un lavoro da fare:
we got a job to do abbiamo un lavoro da fare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causa un sacco di reporting sul lavoro.
turns on lots of progress reporting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un’immensa mole di lavoro da fare.
we have an enormous amount to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sacco di cose da fare nella zona.
lot of things to do in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così un sacco di lavoro sul doppiaggio e doppiaggio.
so a lot of work on the dubbing and dubbing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era un sacco di matematica dietro il lavoro.
there was a lot of math behind the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo di solito vuol dire un sacco di lavoro.
and that usually means a lot of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' impossibile godere dell'ozio se non si ha un sacco di lavoro da fare"
"we can't enjoy idling if we do not have a lot of work to do"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci resta quindi ancora un bel po’ di lavoro da fare.
we therefore have a lot of housework to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il lavoro da fare è tantissimo.
in this area, there is any amount of work to be done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un sacco di lavoro mostrato su questo blog è davvero colorato.
a lot of the work shown on this blog is really colorful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è molto lavoro da fare.
there is a lot of work to be done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ci sono un sacco di cose da fare sulla spiaggia oltre a nuotare.
there are plenty of things to do on the beach besides swim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scarpe, portare un sacco di energia, c'è tanto da fare!
walking shoes, bring a lot of energy, there is so much to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resta tuttavia molto lavoro da fare.
but there is much work to be done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo ancora molto lavoro da fare!
there is still much work to be done!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si tratta di un resort eccellente per i bambini, un sacco di cose da fare.
it is an excellent resort for kids, lot of things to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: