Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete veramente voglia di rilassarvi?
would you really like to relax?
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno di vederti
i want to see you
Última atualização: 2014-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho veramente bisogno di dio?
do i really need god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vediamo l'ora di vederti ancora presto.
looking forward to seeing you again soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felice di vederti
nice to see you
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice di vederti
i'm happy to see you
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono contenti di vederti.
they are happy to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di vederti presto
today is his birthday
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora voglia di saperne di più?
still want to know more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è che ha veramente voglia di aprire le braccia al pericolo e all’inconosciuto?
who really feels like opening his arms to the danger and the unknown?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tornando in hotel avevo veramente voglia di un massaggio e di una sauna per alleviare il torcicollo.
returning to the hotel i really longed for a massage and a sauna to ease my stiff neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consumatore ha veramente voglia di mangiare un frutto o un ortaggio che può rimanere in frigorifero per un mese senza mutare aspetto?
does the consumer really wish to eat a fruit or vegetable which has remained in his fridge for a month without changing in appearance?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
anulingus : una coppia di gay è in una camera d'hotel e il più curioso di loro ha veramente voglia di scopare.
annilingus : a gay couple is in a hotel room and the most curious thing about them is the blasts they have. actually, the thinnest of them is wearing a women's dress and seems to have got very used to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videi recenti : una coppia di gay è in una camera d'hotel e il più curioso di loro ha veramente voglia di scopare.
last videos : a gay couple is in a hotel room and the most curious thing about them is the blasts they have. actually, the thinnest of them is wearing a women's dress and seems to have got very used to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: